Overwatch Wiki

Uwaga!

  • Większość artykułów na wiki posiada nieaktualną treść, innym brakuje kluczowych informacji. Pomóż to naprawić, edytując artykuł lub tworząc nowy!
  • Dołącz na naszego Discorda już dziś!

CZYTAJ WIĘCEJ

Overwatch Wiki
Advertisement

Zlecenie” (ang. Alive) – krótkometrażowy film animowany na podstawie gry „Overwatch”, stworzony przez Blizzard Entertainment.

Opis[]

„Zlecenie” opowiada historię Trupiej Wdowy, niezrównanej zabójczyni z organizacji Szpon, śmiertelnie skutecznej w eliminowaniu swoich ofiar. W tym odcinku przeniesiemy się do londyńskiej dzielnicy King's Row, pewnej brzemiennej w skutki nocy i przekonamy się, że jedna śmierć potrafi wszystko zmienić.

Streszczenie[]

Pod osłoną nocy, na King's Row, swoje przemówienie odbyć ma ceniony przywódca Szambali - Tekhartha Mondatta. Wśród ludzi chcących wysłuchać omnika-mnicha znalazła się Smuga. Niestety, na przemówienie udała się również Trupia Wdowa, mająca za zadanie wyeliminować Tekharthe. Smuga zauważyła agentkę Szponu i od razu ruszyła ją powstrzymać. Między kobietami nastąpiła walka, w czasie której Smuga zaalarmowała ochronę o próbie zamachu. Niestety, Trupiej Wdowie podstępem udało się pozbyć szambalijskiego mnicha i opuścić miejsce zdarzenia.

Transkrypt[]

Transkrypt filmu animowanego

[Ukazanie czarnej wdowy na pajęczynie, w kratce wentylacyjnej. Za kratką widoczne jest King's Row.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] W dzieciństwie, panicznie bałam się pająków.

[Przejście do przodu, na zewnątrz kratki. Ochroniarze przechodzą przed kamerą.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] Ktoś mi powiedział, że nic nie czują…

[Ochroniarz zostaje znokautowany i upada przed kamerą.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] …że ich serca nie biją.

[Trupia Wdowa wchodzi w kadr, ale widoczne są tylko jej nogi. Zatrzymuje się na chwilę i idzie przed siebie.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] Ale ja znam prawdę.

[Cięcie na tłum ludzi i omników, znajdujących się przed budynkiem z wywieszonymi transparentami Klasztoru Szmabala. Trzymają w górze różne tablice i wykrzykują imię Tekhartha Mondatty. Kamera przenosi się między tłum, gdzie mała dziewczynka zauważa Smugę i próbuje zwrócić uwagę swojej mamie.]

[Cięcie na kulisy. Omnik poprawia strój Mondatty i odsuwa się. Ochroniarz sprawdza słuchawkę w uchu, a następnie zaprasza mnicha na podium. Mondatta wchodzi na podium. Tłum wiwatuje, a następnie zapada cisza. Smuga rusza się, by mieć lepszy widok.]

Mondatta: Ludzie. Maszyny. Wszyscy jesteśmy jednością ze Źrenicą.

[Tłum wiwatuje.]

Mondatta: Patrząc na was, widzę przyszłość. Ludzie i omnicy stojący ramię w ramię. Zjednoczeni przez empatię, wspólne marzenia i nadzieje.

[Podczas przemowy Mondatty, Smuga zauważa ochroniarza mnicha dostającego wiadomość przez słuchawkę, a następnie rozglądającego się na dachy budynków. Zaciekawiona, Smuga opuszcza tłum.]

[Cięcie na dach. Kilka ochroniarzy patroluje teren. Jeden z nich zatrzymuje się, by wysłuchać wiadomości za słuchawki. Trupia Wdowa rozprasza go wystrzałem Kotwiczki w komin i przydusza go do ziemi. Kiedy ten leży, Trupia Wdowa dobija go uderzeniem tyłem Pocałunku Wdowy.]

[Trupia Wdowa owija linkę od Kotwiczki wokół nogi i skacze z dachu, wisząc następnie do góry nogami. Używa lunety i celuje w Mondatte, lecz zauważa niebieskie smugi wizjerze. Pojawia się Smuga, strzelająca swoimi Pistoletów Pulsacyjnych. Trupia Wdowa odpowiada strzałami i przebija się przez okno. Zatrzymuje się, by wciągnąć Kotwiczkę. Smuga ląduje na półce naprzeciwko okna.]

Smuga: Znowu chcesz popsuć imprezę?

[Smuga zaczyna strzelać i wskakuje do okna. Trupia Wdowa używa Kotwiczki i wciąga siebie na górę, zadając przy tym kopniaka Smudze, a następnie strzela dookoła siebie. Smuga używa Mignięcia po schodach, by dogonić Trupią Wdowę. Chowa się, kiedy ta zatrzymuje się, by zacząć strzelać.]

Smuga: [do komunikatora na nadgarstku] Chrońcie Mondattę! Strzelec na dachu! Powtarzam, strzelec na dachu!

[Cięcie na ochroniarza Mondatty, słuchający Smugi przez słuchawkę w uchu.]

Ochroniarz: To bezpieczny kanał, nikomu nie wolno-
Smuga: Mondatta w niebezpieczeństwie! Zabierzcie go!
Ochroniarz: Kim ty w ogóle jesteś, mów natychmiast.

[Słychać odgłosy strzałów.]

Ochroniarz: Ekipy na dachach, sprawdźcie to. Zabieramy go, powtarzam, zabieramy go.

[Ochroniarz podchodzi do Mondatty w środku jego przemowy.]

Ochroniarz: Musimy iść, tutaj nie jest bezpiecznie. [do słuchawki w uchu] Transport, tu Drużyna 1. Ewakuujemy się, odbiór.

[Mondatta wraz z ochroną idą w stronę tłumu. Cięcie na Trupią Wdowę, która strzela w Smugę, a następnie zeskakuje z dachu. Smuga wychodzi z ukrycia, by odkryć, że Trupia Wdowa zniknęła.]

[Cięcie na Trupią Wdowę, używającą Kotwiczki, by wylądować na strażniku. Turla się do kolejnego i przydusza go kopniakiem. Biegnie sprintem i skacze na kolejnego strażnika na kolejnym dachu. Odstrzeliwuje kolejnego strażnika i kopie jednego z nich w szczękę. Następnie odwraca się i strzela w kolejnych strażników.]

[Trupia Wdowa włącza Infrawizję, lokalizując Mondattę wśród tłumu. Skacze przez kolejne dachy, będąc ściganą przez Smugę. Kładzie Jadowitą Minę na kominie, którą Smuga aktywuje. Gaz z miny dopadł Smugę, co sprawiło, że ta przewróciła się i zaczęła kaszleć. Trupia Wdowa stoi nad nią i kieruje karabin na jej twarz.]

Trupia Wdowa: Wyjątkowo niemądra dziewczynka.

[Smuga używa Powrotu i pojawia się w czasie skoku między dwoma dachami, tym razem używając Mignięcia.]

Smuga: Co mówiłaś?

[Smuga strzela w rurę obok Trupiej Wdowy, rozprzestrzeniając wszędzie parę. Chwilowe cięcie na Mondattę mającego wsiąść do limuzyny. Ponowne cięcie na Smugę, która rzuca Bombę Pulsacyjną. Trupia Wdowa rozstrzela bombę w powietrzu, której wybuch wyrzuca Smugę poza dach. Mondatta odwraca się i widzi Smugę w powietrzu. Tłum wzdycha.]

[Trupia Wdowa skacze za Smugą, celując w jej akcelerator czasowy. Wystrzeliwuje pocisk i kiedy miał on trafić w Smugę, ta użyła powrotu. Pocisk leci dalej, trafiając w głowę Mondatty. Tłum jest wstrząśnięty, kiedy światła na głowie Mondatty gasną.]

[Trupia Wdowa i Smuga lądują na pobliskim dachu. Smuga sprawdza, czy nie ma żadnych obrażeń, a następnie spogląda na Trupią Wdowę.]

Smuga: Co?
Trupia Wdowa: To chyba koniec imprezy.

[Smuga podbiega do krawędzi dachu, spoglądając na spanikowany tłum i ciało Mondatty.]

Smuga: Nie… nie, nie, nie.

[Wkurzona Smuga, miga w stronę Trupiej Wdowy i przydusza ją do krawędzi dachu. Trupia Wdowa wystrzeliwuje kotwiczkę, by spowolnić ich turlanie się.]

Smuga: Czemu?! Czemu to zrobiłaś?

[Trupia Wdowa śmieje się, kiedy to statek powietrzny Szponu ląduje za Smugą. Kiedy ta jest rozproszona, Trupia Wdowa łapie ją za kaftan.]

Trupia Wdowa: Adieu, chérie.(Żegnaj, kochana)

[Trupia Wdowa wypycha Smugę z krawędzi, uderzając ją stopą na ścianę. Smuga upada na ziemię, z uszkodzonym akceleratorem czasowym. Trupia Wdowa wciąga siebie na górę za pomocą Kotwiczki, a następnie podnosi swój karabin i idzie do statku.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] W dzieciństwie, panicznie bałam się pająków. Ktoś mi powiedział, że nic nie czują…

[Cięcie na statek odlatujący z King's Row. Trupia Wdowa wpatruje się w miasto, kiedy drzwi zaczynają się zamykać.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] …że ich serca nie biją. Ale ja znam prawdę. Dopiero kiedy zabijają…

[Drzwi zamykają się, zostawiając Trupią Wdowę w kompletnej ciemności.]

Trupia Wdowa: [głos w tle] …czują, że naprawdę żyją.

[Cięcie na logo Overwatch.]

Występują[]

Smuga IkonaTrupia Wdowa IkonaTekarta Mondatta Ikona

Zobacz też[]

  • Galeria
Advertisement